ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ РЕШЕНИЙ В ЧЕХИИ

Помогаем подтвердить юридическую силу решения иностранного суда в Чехии и запустить его принудительное исполнение — от анализа документов до завершения процедуры.

Что мы делаем:

• Первичный анализ решения и перспектив процедуры.
• Подготовка пакета документов и переводов присяжным переводчиком.
• Подача заявления в чешский суд/исполнительные органы.
• Представление интересов клиента в суде и получение решения
• Сопровождение в процессе исполнительного производства (exekuce).

Основные условия, которые должный быть выполнены:

• Решение вступило в законную силу и подлежит исполнению.
• Соблюдены процессуальные гарантии (надлежащее извещение сторон и др.).
• Нет противоречия публичному порядку Чехии.
• Нет тождественного ранее вынесенного или параллельно рассматриваемого дела в Чехии
• Юрисдикция иностранного суда обоснована.
• Легализация/апостиль и присяжные переводы — по правилам применимого договора и чешского законодательства.

Сроки и объём работ зависят от конкретного дела и комплекта документов.
После короткой консультации предложим план и фиксированный бюджет этапов.